Après avoir galéré pendant 6 mois, et grâce surtout à "vincent - Support LWS" , voici la solution définitive pour ajouter ses DNS chez Switch.ch
Dans ISPConfig 3.0.4.6, aller dans le menu DNS et cliquer sur "Ajouter une nouvelle zone DNS en utilisant l'assistant"
Modèle : ne rien toucher
Serveur : choisir votre serveur
Client : choisir client
Domaine : inscrire votre nom de domaine (mondomaine.ch)
Adresse IP : l'adresse IP du serveur choisi
NS 1 : ns1.mondomaine.com (mondomaine.ch = le nom de domaine pour lequel vous créez ces DNS)
NS 2 : dns2.lws-hosting.com
Email : votre adresse email
Cliquez sur "Créez l'enregistrement DNS"
C'est là que ça se complique un peu.
Dans la liste des zones DNS qui apparaît, cliquer sur la zone en question (ns1.mondomaine.ch)
Choisir ensuite "Enregistrements"
Cliquer sur A (premier bouton au dessus de la liste)
Nom d'hôte : ajouter ns1
Adresse IP : ajouter l'adresse IP du serveur
Enregistrer
De ce côté là c'est fini.
Aller ensuite dans le panel https://www.lws.fr/panel/
Choisir le serveur en question (le même que celui des DNS)
Cliquer sur l'icône DNS 2
Domaine à ajouter au serveur : ajouter mondomaine.ch
Envoyer
C'est fini pour la zone DNS.
Testez vos DNS sur http://www.afnic.fr/fr/produits-et-serv ... e-complet/
C'est maintenant que l'on va chez Switch.ch
Débrouillez-vous pour entrer dans votre espace client (la galère...) et choisissez votre domaine
Menu de gauche : choisir "Serveur de noms/Enregistrer"
Serveur de noms: ns1.mondomaine.ch
Host master: sélectionner la personne propriétaire du domaine
Adresse(s) IP: ajouter l'adresse IP de votre serveur
Cliquez sur "continuer" en bas du formulaire
A la fin du processus d'enregistrement, retourner sur "Nom de domaines" (menu de gauche)
Dans Serveur de noms, cliquer sur "autre" (1ere ligne) : ajouter dns2.lws-hosting.com
Cliquer sur "autre" (2eme ligne) : ajouter ns1.mondomaine.ch
Cliquer sur "continuer" en bas du formulaire, jusqu'à la fin du processus.
Attendre quelques heures, et c'est fait.
Pour autant que l'on ait ajouté mondomaine.ch dans la liste des site gérés par le serveur, le site est en ligne, prêt à d'autres galères.
Merci encore à vincent - Support LWS pour son aide précieuse, sa patience et sa gentillesse.