Erreur de connexion MySql

[defluc]

Bonjour

Je veux installer le logiciel de galerie photos Plogger.
La page d'installation me demande de compléter les champs que vous trouverez ci après avec des valeurs fictives :

Administrative Setup
Gallery Name: Ma galerie
Your Email: toto@toto.net
Username: toto
Password: totopasw
Confirm Password: totopasw

Safe_mode FTP workaround
Safe mode has been detected on your server. FTP access is needed to allow Plogger to work correctly with safe_mode enabled.
FTP Host: 123.12.12.12 (L'adresse du serveur donnée dans le listing de mes bases MySql)
FTP Username: abcde123456 (Le nom d'utilisateur donné dans le listing de mes bases MySql)
FTP Password: abcdepassw (Le mot de passe lié à ce nom)
FTP Path to Plogger Base Folder (from FTP login): ma_galerie

Le message d'erreur suivant m'est renvoyé

* Cannot connect to MySQL with the information provided. MySQL error: Unknown MySQL server host 'ftp' (11004)
* Cannot find the database abcde123456. MySQL error: Acc�s refus� pour l'utilisateur: 'ODBC@localhost' (mot de passe: NON)
* Cannot login to FTP host 123.12.12.12 with username abcde123456 and password abcdepassw. Please check your FTP Username: and FTP Password:

Je suis sûr de mes noms d'utilisateur et mot de passe.

Quelqu'un aurait-il une solution ou un suggestion de tes ?

Merci d'avance