connection impossible à mon site

[rwhite74]

Bonjour
J'ai cherché sur le forum si je trouvais quelques chose qui pouvait me dépanner, mais je n'ai rien trouvé. Voilà mon problème. J'ai installé joomla avec l'installeur. Pas de problème tout fonctionne y compris la partie administrateur. Puis je transfère mon site en local. Je tranfère également la base de données sans problème. J'ai pris soin de changer htaccess.txt en .htaccess.
Quand je veux aller sur le site que ce soit en accés internet ou en administrateur j'ai le message suivant :

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /var/www/cgt-foret.org/htdocs/plugins/system/jvc.php on line 1

J'ai regardé ce qu'il y avait à la ligne 1 de ce fichier, c'est ça :
<?php
Si quelqu'un peut me dépanner, ça fait 2 jours que je galère comme un malade, en installant, ré-installant. Rien n'y fait.
Merci pour votre aide.
RB