Bonjour,
votre sous domaine devra rediriger vers un dossier créer sur le compte FTP LWS associé à ce domaine ? dans ce cas il faudra le créer depuis la rubrique "sous domaine" de son espace client LWS.
Si votre sous domaine devra pointer/rediriger vers un serveur VPS ou géré chez un autre prestataire, il faudra le créer depuis la rubrique "zone DNS" en créant un champ A sur sa zone.
Voici un exemple de champ que vous pouvez créer :
A sousdomaine 1.1.1.1
Vous pouvez demander à un technicien LWS de créer ce sous domaine pour vous, en ouvrant un ticket d'incidence via votre espace client LWS et la rubrique "Assistance" puis "support technique", en suivant cette procédure :
https://aide.lws.fr/a/268