Normalement cela se fait en SSH avec un editeur de texte type : nano
Mais si vous êtes sous wndows par exemple vous pouvez aussi prendre un logiciel qui est pratique WinScp qui vous permettra de naviguer facilement dans les fichiers de votre serveur ( toujours parail à travers SSH ) .