Dans votre cas il serait plus simple et moins onéreux de reprendre une nouvelle formule depuis le site de vente, puis de republier votre site sur le nouvel espace FTP associé à votre nouveau domaine.
Pour ce qui est de l'ancien domaine, il faut suivre les indications décrites ici pour l'arrêter :