Il semble que cela soit un problème d'autorisation.
Phpmyadmin me répond par un code erreur #1142 la commande CREATE VIEW est interdite à l'utilisateur xxxxx sur la table yyyy
Il semble que j'ai pas de privilèges ds PHPADMIN ; par ailleurs la commande CREATE USER me renvoie le message :
#1227 - Access denied; you need (at least one of) the CREATE USER privilege(s) for this operation